Saturday, June 21, 2014

Samayocita

आराध्यमानो नृपतिः प्रयत्नान्न तोषमायाति किमत्र चित्रम् ।
अयं त्वपूर्वप्रतिमाविशेषो यः सेव्यमानो रिपुतामुपैति ॥


aaraadhyamaano nrpatih prayatnaanna toshamaayaati kimatra citram |
ayam tvapuurvapratimaavishesho yah sevyamaano riputaamupaiti || 27 ||

Ein anbetungswürdiger Herrscher wird kaum je zufrieden sein, was Wunder auch!
Das gerade ist ja der einzigartige Unterschied: Zum Feind wird, wem Dienstbarkeit gebührt.

1 comment: